prunus domestica

A ripe Prunus domestica hangs from a branch in the orchard.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây mận nhà: "prunus domestica" là tên khoa học của loài cây mận được trồng phổ biến, thuộc chi Mận mơ, cho quả mận ăn được. Loài này thường được trồng ở các vùng khí hậu ôn đới mát mẻ.
   • Quả mận nhà: Từ này cũng có thể chỉ quả của loài cây này, thường có vỏ màu tím, xanh hoặc vàng, thịt quả mọng nước và ngọt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The prunus domestica is widely cultivated in Europe and North America. (Cây mận nhà được trồng rộng rãi ở châu Âu và Bắc Mỹ.)
  • Fresh prunus domestica is often used to make jams and desserts. (Quả mận nhà tươi thường được dùng để làm mứt và các món tráng miệng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "prunus domestica" trong phân loại thực vật: Đây là danh pháp hai phần (tên khoa học) chính xác cho loài mận nhà, phân biệt với các loài mận dại hoặc mận khác.

  • Botanists classify prunus domestica under the Rosaceae family. (Các nhà thực vật học phân loại cây mận nhà dưới họ Hoa hồng.)

• "prunus domestica" trong ẩm thực: Từ này thường xuất hiện trong các công thức nấu ăn, đặc biệt là các món chế biến từ mận khô (prune).

  • Dried prunus domestica is a popular ingredient in baked goods. (Mận nhà phơi khô là một nguyên liệu phổ biến trong các món nướng.)

Biến thể và từ gần giống

• Prunus (danh từ): Chi thực vật bao gồm mận, mơ, đào, anh đào.
  • Many fruit trees belong to the genus Prunus. (Nhiều cây ăn quả thuộc chi Mận mơ.)
• Domestica (tính từ, gốc Latinh): Thuần hóa, trồng trọt, đối lập với hoang dại.
  • The term "domestica" indicates the species is cultivated. (Thuật ngữ "domestica" chỉ loài được trồng trọt.)
• Mận nhà (danh từ, tiếng Việt): Tên thông thường của prunus domestica trong tiếng Việt.
  • Mận nhà có vị ngọt thanh hơn mận dại. (Mận nhà có vị ngọt thanh hơn mận dại.)

Từ đồng nghĩa

• Common plum: mận thường (tên gọi phổ biến trong tiếng Anh).
• Garden plum: mận vườn (chỉ loại mận trồng trong vườn nhà).
• European plum: mận châu Âu (vì nguồn gốc xuất xứ của loài này).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Grow prunus domestica: trồng cây mận nhà.
  • Farmers grow prunus domestica for both fresh fruit and dried prunes. (Nông dân trồng cây mận nhà để lấy quả tươi và mận khô.)
• Harvest prunus domestica: thu hoạch mận nhà.
  • They harvest prunus domestica in late summer. (Họ thu hoạch mận nhà vào cuối mùa hè.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "prunus domestica". Tuy nhiên, từ "plum" (mận) trong tiếng Anh có thể xuất hiện trong thành ngữ như:
  • A plum job: một công việc béo bở, dễ chịu (không dùng trực tiếp "prunus domestica").

    • He landed a plum job at the company. (Anh ấy kiếm được một công việc béo bở ở công ty.)